Schwedisch-Finnisch Übersetzung für anställa

palkataNe voivat palkata yhdeksän sihteeriä. De kan anställa sammanlagt nio sekreterare.Sillä tavalla yritysten ei tarvitse palkata lisää työntekijöitä tehtäviä jakamaan. På så vis kan de undvika att bli tvungna att anställa fler personer för att dela på uppgifterna.Koska heitä ei voida palkata laillisesti, heidän ainoaksi vaihtoehdokseen jää sen sijaan harmaa talous. Eftersom de inte kan anställas lagligt, blir i stället den svarta ekonomin det enda alternativ som återstår för dem.
työllistääSuurin osa Irlannin pk-yrityksistä työllistää 80 ihmistä tai sitä vähemmän. Majoriteten av företagen i den sektorn i Irland skulle anställa 80 personer eller mindre.Avainkysymyksiä ovat: mikä on soveltamisala ja keitä kalatalousala työllistää? Detta är nyckelfrågorna: vilken är omfattningen och vilka är de personer som är anställa inom fisket?Se voisi tehdä yhteistyötä eteläisten jäsenvaltioiden kanssa ja työllistää pätevää eurooppalaista työvoimaa. Man bör istället samarbeta med medlemsstaterna i syd för att anställa kompetent europeisk arbetskraft.

järjestääJärjestin kirjat aakkosjärjestykseen.Ystävällinen virkamies järjesti asian.Järjestin tapaamisen.
ottaa työhönkirjallinen. - (EN) Äänestin tätä vastaan siitä yksinkertaisesta syystä, että en halua EU:n sanelevan minulle, kenet voin ottaa työhön tai palvelukseen. skriftlig. - (EN) Jag röstade mot detta betänkande helt enkelt för att jag inte vill att EU ska tala om för mig vem jag kan och inte kan anställa eller anlita.
ottaa työhön t. palvelukseen
panna toimeen
pestataSen sijaan se voi pestata pomot ja antaa heille potkut. Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.
saada aikaanTämä voidaan saada aikaan esimerkiksi avaamalla asiakirjakeskuksia ja ottamalla töihin historioitsijoita. Detta kan man t.ex. åstadkomma genom att öppna dokumentationscenter och anställa historiker.

Wörterbuch